سلام

این عکس را پیش از این یکبار دیگر دیده بودم . به نظرم می رسد که مانند یک داستان کوتاه خیال انگیز است . تخیل بیننده را به کار می گیرد . هم می تواند نشانه ی بدبختی و فشار و ناراحتی یک خانواده باشد , هم بیانگر پیدایش یک مرد خلاق و موفق در آینده .

سلام

صادق هدایت یکی از بزرگترین نامهای ادبیات ایران است . داستانهای کوتاه هدایت آیینه ی تمام نمای جامعه ی ایران در ۲۰۰ سال اخیر است . احساسات , اعتقادات , روابط , گفتار و خلاصه همه چیز فرهنگ ایرانی در نوشته های هدایت به روشنی و در نهایت امانت داری به تصویر کشیده شده است . از لابه لای همه ی خطوط داستانهای کوتاه و بلند هدایت عشق و تعصب و دلسوزی بی پایان او نسبت به سرزمین و مردمش کاملا دیدنی است و همین امر باعث شده که نوشته های او تا این پایه دوست داشتنی و دلنشین باشند .

دو داستان کوتاه از این نویسنده ی بزرگ برایتان می گذارم . آبجی خانم در ۴ صفحه و آتش پرست در ۲ صفحه . در هر دوی این داستانها بیان حالات و افکار بسیار گیرا و دلکش هستند . اگر اهل کتاب خوانی باشید حتما اینها را خوانده اید . اما خواندن دوباره و این بار توجه بیشتر به فضا سازی و بیان حالات شخصیتهای داستان خالی از لذت نیست .

آبجی خانوم

آتش پرست

 

آن روز صبح یک دسته صورتحساب تازه رسیده بود . نامه شرکت بیمه ، از لغو شدن قرارداد هایشان خبر می داد.

زن آه کشید و با نگرانی از جا برخاست تا شوهرش را در جریان بگذارد. آشپزخانه بوی گاز می داد.

روی میز کار شوهرش نامه ای پیدار کرد .

«…پول بیمه عمر من برای زندگی تو و بچه ها کافی خواهد بود…» !!!

 

نوشته Monica Ware

ترجمه گیتا گرگانی

آبشخور :

وبلاگ داستان کوتاه